Majitel žije v přízemí objektu
Penzion nabízí ubytování ve dvou prostorných apartmánech v patře a při velké vytíženosti penzionu je dále k dispozici dvoulůžkový pokoj v přízemí, který však nedisponuje vlastním sociálním zařízením. Oba apartmány jsou třílůžkové s manželskou postelí a dalším lůžkem, kapacitu lze ještě navýšit přistýlkou, případně zapůjčit dětskou postýlku. Samozřejmostí je rovněž kuchyňka vybavená běžnými spotřebiči a vlastní koupelna s odděleným sociálním zařízením, TV se satelitem a bezplatné Wi-Fi připojení. K dispozici je ubytovaným hostům rovněž společenská místnost s kulečníkem. V chladnějších měsících si můžete přitopit v krásném krbu. V letní sezóně si zase můžete užít romantiku u velkého ohniště.
Oba apartmány jsou vybaveny kuchyňkou, kde naleznete sporák či vařič, mikrovlnnou troubu, rychlovarnou konvici, troubu, ledničku a běžné nádobí, příbory apod. Nedaleko penzionu se nachází samoobsluha, kde nakoupíte veškeré základní potraviny. V 7 kilometrů vzdáleném Broumově je několik větších supermarketů a mnoho restaurací.
Penzion U Dyntarů leží v malé obci Martínkovice v Broumovsku, mezi městy Police nad Metují a Broumovem. Místo se nachází jen 10 kilometrů od hraničního přechodu s Polskem. Přímo v obci je zastávka autobusu, odkud jezdí pravidelné linky do okolních obcí. V Polici nad Metují a také Broumově je již větší občanská vybavenost.
Okolí penzionu je atraktivní zejména díky svému umístění v Broumovsku. Broumovsko je malebný kraj s ostrůvky divoké přírody, proslulé zejména svými rozsáhlými skalními městy. Je protkané sítí potoků a narazíte zde také na vzácné druhy rostlin a zvířat. Vede zde bezpočet turistických tras, z nichž si vybere každý. V nedaleké Polici nad Metují můžete navštívit zdejší městské muzeum, Muzeum papírových modelů, nebo Muzeum stavebnice Merkur, která se zde od svého vzniku vyráběla.
Největším lákadlem muzea stavebnice Merkur zřejmě zůstává, vedle londýnského Tower Bridge, hradu Karlštejn či vysílače Ještěd, Ocelové město, postavené podle předlohy z románu Julese Verna.